Az alapvet� inform�ci�kat a bal oldali, legfels� modulban is olvashatj�tok, de az�rt itt is felt�ntetj�k :D

Oldal neve: Hotaru no Yoru (magyarul: A Szentj�nosbogarak �jszak�ja)
Oldal el�r�se: hotaru-no-yoru.gportal.hu
Port�l: GPort�l
Oldal l�trej�tte: 2016. okt�ber 02.
Adminok: Arisa �s Kikyou (neveink �sszevon�s�b�l j�tt a Sayou)
Oldal t�m�ja: Fansubk�nt �zemel, mely jap�n anim�k, mang�k, light novelek ill. k�reai manhw�k �s k�nai manhu�k ford�t�s�ra szakosodott
El�rhet�s�g: sayou.fansub@gmail.com (ha priv�t k�rd�setek lenne, itt el�rtek biztosan)
Facebook-oldal:  #HotarunoYoruFansub
Twitter: @hotaru_no_yoru

V�lem�ny�nk szerint, ezek a legfontosabb tudnival�k a mi kis szer�ny honlapunkr�l :D

Illetve, itt is �rv�nybe l�p a Fansub Etikett, amelyet szerintem mindenki ismer valamilyen szinten, de ha m�gsem, akkor a legfontosabbakat kiemeln�m:

"1. Ha b�rki oldal�n felbukkan egy troll, aki szidalmazza a csapatod, �s egy m�sikat �ltet, nem kell v�laszolni. Egyszer�en t�rl�d a hozz�sz�l�st �s ban az illet�nek, mert ut�na megint csak megy a f�l�sleges sz�jkarate a csapatok k�z�tt. "

"2. Nem dolgozok be senki el� troll m�don. Ergo, ha valamelyik csapat/ford�t� folyamatosan (Mindenkin�l m�s ez az intervallum, munk�t�l, sulit�l, egy�b okt�l f�gg�en) publik�l egy m�vet (legyen az heti, havi, f�l �vi kiad�s�), nem cseszek ki vel�k csak az�rt, hogy XY anim�t majd t�lem szedj�k t�bben. (E-P�nisz n�veszt�s, semmi �rtelme, �gyis megut�lj�k �rte sokan a csapatod, ismerj�k el�g p�ld�t r�)
Ha m�gis ford�tani akarod, kezd el�lr�l (Ne a 2X-edik r�sz ut�n sz�llj be), �s k�ldj egy �zenetet a ford�t�j�nak."

Term�szetesen mi is pr�b�ljuk ehhez tartani magunkat �s figyelmeztetni m�sokat, ha ez ellen menn�nek. Forr�sk�nt a Namida Fansub cikk�t haszn�ltam, teljes le�r�s�rt l�togass�tok meg �ket: Namida Fansub - Cikkek: Fansub Etikett

V�g�l pedig szeretn�nk mindenkit megk�rni, hogy ne lopjon �s vigyen el tartalmat enged�ly n�lk�l az oldalr�l, mert mi is kem�nyen dolgozunk mindaz�rt, ami felker�l! K�sz�nj�k! :D

Most pedig elj�tt az Adminok ideje!! :D �s ahogy azt m�r olvashatt�tok, 2 l�nyk�r�l lenne sz�, egy ikerp�rr�l, Aris�r�l �s Kikyour�l, akik a HnY Fansub�rt felel�sek.

N�v: Arisa
Nem: fi�... just kidding XD L�NY vagyok~
Kor: 23
Feladatk�r: Admin, szerkeszt�, ford�t�, lektor, tiszt�t�, felirattervez� �s form�z�, �get�
Kedvenc m�fajok: shoujo, romantikus, seinen, term�szetfeletti, yaoi, detekt�v, horror, sci-fi
�r�k kedvenc anim�k: The randmaster of Demonic Cultivation, Servamp, Yuri on Ice, Nanbaka, Psycho-Pass, Junjou Romantica, Noragami, Koutetsujou no Kabaneri �s m�g rengeteg sok m�sik...
�r�k kedvenc mang�k: Junjou romantica, Kuroshitsuji, 19 days (manhua), Hana no Mizo Shiru, Ghost Hunt, The Priest' Chart
Magamr�l: Az oldal t�m�j�hoz h�ven az anim�s, mang�s univerzum akt�v tagjak�nt tartom sz�mon magam, �s itt nem felt�tlen�l csak a jap�n m�vekre terjed ki az addicts�gem, hanem egyre ink�bb kacsintgatok a k�reai, illetve k�nai kult�r�k fel�. :3 P�ld�nak ok��rt r�tal�ltam �letem egyik leggy�ny�r�bb t�rt�net�t feldolgoz� donghuaj�ra (k�nai anim�ci�s sorozat) is, ami azt hiszem, �r�k kedvencemm� v�lt :D Warning! Tudnotok kell, hogy szeretem a BL m�veket, �s nem is mindig a habos-babos, cukorm�zas sztorival ell�tott darabokat, hanem ink�bb a durva, izgalmas t�m�kat feszeget� k�tetekt�l j�v�k l�zba :D (Kiv�tel a Junjou Romantica, mert arra azt�n t�nyleg "nem" illik az aranyos jelz� XD) Ebb�l kifoly�lag, mint m�r biztos �szrevett�tek, nem vagyok rest ilyen m�faj� nyal�nks�gok ford�t�s�val meglepni a n�z�k�z�ns�get. :P Ha �pp nem fansubberkedem, id�m nagyr�sz�ben vide�szerkeszt�ssel, olvas�ssal, rajzol�ssal, filmez�ssel, s�t�ssel vagy programoz�ssal foglalatoskodom. Vagy csak szimpl�n d�gl�m az �gyban �s szuny�lok (ediggi rekordom 12 �ra egyhuzamban -3-). Ha viszont nem g�p el�tt �lve mulatom az id�t, elj�rok rendezv�nyekre dolgozni, mert im�dom a feelingj�t~ na meg persze a k�lt�p�nz sem j�n rosszul B ) Azt hiszem �ppen eleget rizs�ztam magamr�l XD A l�nyeget m�r tudj�tok :D

N�v: Kikyou
Nem: l�ny (term�szetesen XD)
Kor: 23 (m�g...)
Feladatk�r: Admin, webmester, szerkeszt�, ford�t�, lektor, tiszt�t�, felirattervez� �s form�z�, �get�
Kedvenc m�fajok: shoujo, fantasy, sci-fi, romantikus, trag�dia, l�lektani, yaoi
�r�k kedvenc anim�k: Akatsuki no Yona, Noragami, Kamisama Hajimemashita, Yuri on Ice, Akagami no Shirayukihime, Love Stage!, Junjou Romantica, Noragami, Kyoukai no Kanata �s �gy tov�bb..
�r�k kedvenc mang�k: Love Stage!, Kamisama Hajimemashita, Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu, Noragami, Kyou no Kira-kun
Magamr�l: Hiii :D R�vid bemutatkoz�st terveztem, de ez �ltal�ban mindig meghi�sul :D Tal�n mert a t�m�rs�g �s sz�kszav�s�g nem az �n reszortom...
Na de, p�r alapvet� inf� magamr�l tal�n seg�thet elk�pzelni, milyen is lenn�k :D Egy pozit�v, kedves �s bar�ts�gos teremt�snek vallom magam, szeretek viccel�dni �s komolytalankodni, sz�val b�rmilyen h�lyes�gre kap� vagyok XD. Im�dom az �dess�geket, j�l �rzem magam egy izgi k�nyv t�rsas�g�ban �s m�v�szl�lek mivoltomnak k�sz�nhet�en szenved�lyes rajzol�si szindr�m�ban szenvedek... Amire b�szke vagyok :D
K�r�lbel�l 6-7 �ve v�ltam addict-t� a jap�n anim�ket �s mang�kat illet�en... ez az�ta se v�ltozott.
�s hogy mi�rt ford�tok most? Nos, r�gebben nem tudtam angolul, ez�ltal csak a m�r magyarra ford�tott m�vekhez volt agykapacit�som.. Eleinte nem zavart, de 1-2 �v ut�n m�r sajn�ltam, hogy nem olvashatok/n�zhetek azt, amit csak szeretn�k.. Ami a nagy �tt�r�st hozta, hogy mikor gimibe ker�ltem, az �rarendemben r�gt�n szemet sz�rt az angol, �s el�g volt p�r h�t ahhoz, hogy tudjam, �n nagyon szeretn�m ezt a nyelvet elsaj�t�tani :D 4 �v alatt siker�lt felfejl�dn�m el�gg� ahhoz, hogy ford�tani tudhassak, �s �gy azokat seg�tve, akik m�g nem j�rtasak eme k�lf�ldi nyelvben �s csak a magyart �rtik :D Meg h�t j� �rz�ssel t�lt el ez az eg�sz :D
El�sz�r a Black Butterfly Fansub csapat tagjak�nt j�ttem bele a szerkeszt�sbe (mivel akkor m�g kezdetleges volt az angol tud�som), azt�n lassan lektor �s ford�t� is lettem. M�sf�l �v kihagy�s ut�n pedig visszat�rtem, ikertestv�remmel egy�tt, hogy folytassuk az egyik kedvenc hobbink :D
Ha b�rmi k�rd�setek lenne, vagy csak bar�tkozni akarn�tok, nyugodtan �rhattok e-mailt :)