Datte Kimi ga Warau kara
Még a Black Butterfly Fansub tagjaként fordítottuk!
だって、君が笑うから。
Adatok
Típus: manga
Műfaj: shoujo, dráma, romantikus, tragédia, slice of life
Kiadás éve: 2009-2010
Állapot: befejezett
Hossz: 1 kötet 5 fejezet
Készítők
Fordító: Kikyou
Lektor: Arisa
Szerkesztő: Kikyou

Ismertető: "Mert állandóan mosolyogsz..."
Egyik nap Ryou újságkihordás közben egy eszméletlen lányt talál az egyik villanypózna tövében. Természetesen rögtön a segítségére siet; hazarohan vele és ágyba fekteti. A lány nem sokkal ezután magához tér és elmagyarázza, hogy vérszegénységben szenved, ezért gyakran történik vele hasonló eset. A betegség ellenére azonban igen életvidám. Ryou ezután mindennap elviszi Yuit iskolába, nehogy megismétlődjön a korábbi eset. A lány boldogságot hoz Ryou életébe, és rengeteg közös emléket szereznek együtt. Azonban, egy ígérettétel küszöbén, Yui visszakozik, mivel nem tudná betartani a szavát.
A lánynak ugyanis csupán 3 hónapja maradt az életből...

"A szerelem kezdeténél és végénél"
Aoi, Haruse és Mahiru nagyon jó barátok, ám Haruse vallomása Mahirunak mindent megváltoztat. A lány Tokióba költözik, így a pár távkapcsolatban él, míg Aoi és Haruse továbbra is egy suliba járnak. Míg külsőre legjobb barátoknak tűnnek, valójában Aoi mindennap azzal küzd, hogy hogyan rejtse el szerelmét a fiú elől.

"Te, a szentjánosbogár"
Ayu 9 éve a kórházban tölti mindennnapjait, súlyos és gyógyíthatatlan torokbetegsége miatt. A lány minden nyáron kiszökik a Szentjánosbogár Fesztiválra, hogy gyönyörködhessen benne, azonban érces hangja miatt, nem nagyon beszél senkivel. Ekkor találkozik egy Hotaru nevű fiúval, aki azt állítja, meggyógyulhat a lány, ha szerelembe esik vele. Persze Ayu rögtön zaklatónak véli, és szól is egy arra járó párnak, akik viszont nem látják a fiút. Ayu azt hiszi, hallucinált azon az éjjelen, míg nem másnap ismét felbukkan a különös Hotaru, naplemente után. Együtt meglátogatják a fesztivált, ahol nagyon jól érzik magukat, így szinte minden estéjüket ott töltik. Ezalatt egyre közelebb kerülnek a másikhoz, és mintha Ayu-chan hangja egyre tisztább lenne...

Fejezetek: