Hii minna-chan~

Pöppet régen frisseltünk, ezért elnézéseteket kérjük... De jelenleg is azon ügyködünk serényen, hogy újabb frissekkel halmozzunk el benneteket.

A mostani bejegyzés témája azon gyöngyszem, melynek 3. évada most startolt. Többen is megkerestetek azzal a kérdéssel, hogy mi lesz a Mo Dao Zu Shi új szezonjával, hogy fordítani fogjuk-e, mert mindneki kíváncsi rá. Erre reagálva kijelentjük, hogy 100%-ig biztosan visszük eme remekmű záró évadját! Amint ti is írtátok, tegnap vált elérhetővé az első két epizód, azonban nekünk várnunk kell addig, míg megfelelő minőségű angol feliratot találunk hozzá.

Jelenleg egy másik fordítást veszünk alapul, mint az előző két évadnál, és erről dolgozva fogjuk kiadni magyarul a részeket, hogy ne kelljen sokat várnotok. Azonban ha a Goudong Fansub csapat visszatér időközben és gyönyörű minőségi angolt varázsolnak ehhez az évadhoz is, akkor update-elni fogjuk a már kiadott részeket.

Egy szó mint száz, visszük a Mo Dao-t, azonban az esetleges csúszásokért elnézéseteket kérjük, sietünk, ahogy csak tudunk! Köszi a türelmet és megértést!

Szép napoot!

Hii minna-chan~ 😊

Reméljük, jól telnek a nyár első napjai tele animékkel, mangákkal, meg egyéb szórakozással! 👓 A mostani bejegyzés sajnos nem tartalmaz projekt frisst, de tartogat egy meglepetést. 🤗💝

Oldallal kapcsolatos változások:

Elsősorban arról akartunk titeket tájékoztatni, hogy bár az oldal legnagyobb része új köntöst kapott 👘, hátramaradtak részek, melyeket a korábbi kinézetnél használtunk (betűszínek, projekt menü képei, stb.). Ezek a hét folyamán lecserélésre kerültek, így most már 100%-ban élvezhetitek az új, egységes külsőt! 😎💯

Emellett észrevettük, hogy minden eddigi manga projektünknél a letöltési linkek eltörtek 😱, így azokat helyreállítottuk 🔧 és a mai nappal bezárólag minden comic az oldalunkon elérhetővé vált zip és pdf formátumban is! ✌️✅ A Hotaru-Olvasóra mutató linkeket is lecseréltük, ahol még a régi szerepelt! És azt hiszem, ezzel zárnám is a karbantartós részt, most jöjjön egy -számotokra- izgalmasabb bejelentés. 🤭😍

Új projekt:

A szemfülesek olvashattak már róla a chat-ben 💬, de egy ideje már készülünk egy kis meglepivel számotokra. Ami lényegében egy új fordítás lesz tőlünk 😚, de nem is akármilyen. Többen is érdeklődtetek már tőlünk, hogy nem vinnénk-e ezt a donghua-t -igen, kínai műről van szó- 😌, így végül belekezdtünk a történetbe és meg kell hogy mondjam, levett a lábunkról. 🥰🤩 Már a felénél eldőlt, hogy ezt muszáj megjelentessük magyarul.

Ez a masterpiece nem más, mint a Thousand Autumns / Shanhe Jian Xin sorozat! 💜🤍🖤 A fordításnak lassan neki is látunk, mivel a terv az lenne, hogy még a Mo Dao Zu Shi 3. évada előtt befejezzük mind a 16 részt.
Hát, we will see... 😅👀

Egyetlen problémánk, hogy hardsub-ról (nyers fordításról) kell dolgoznunk, ennélfogva a magyar változatban is előfordulhatnak hibák, pontatlanságok, amelyekért elnézéseteket kérjük! 🙏 Ha később találunk igényesebb angol verziót, cserélni fogjuk a most kiadásra kerülő részeket. 😉

De addig is, már nagyon várjuk, hányótokat fog magábaszippantani ez a mű! És bár az animáció nem 2D-s, a történet, a karakterek, és a két főszereplő közt szövődő kötelék kárpótol mindenért! 👌😏

Szóval megyek is fordítani! Szép délutánt! ✌️💖🍨