Sziasztok bogyók~

Mint láthatjátok, megint eltűntünk egy kis időre Arisával... Sajnos, a munka és az egyetem pont ebben az időszakban a legzsúfoltabb, ráadásul magánéletben is jött egy jópár nehézség, amit túl kellett élnünk somehow...

Ez az időszak reményeink szerint lassan feloldódik kicsit, legalábbis én szeretném végre letudni minden vizsgámat, utána pedig jobban tudnék koncentrálni a fordításra -meg nyaggatni kicsit Arisát is, hogy ő is haladjon- . 

Szeretnénk mindenkit megnyugtatni, hogy nem szívódtunk fel végérvényesen, és a két donghuánkat mindenképpen végigvisszük, utána pedig a mangák felől döntünk. Köszi a sok-sok supportot, türelmet és megértést! Imádunk titeket! 

Oh, majd elfelejtettem!

Lehet, szemfülesebbek észrevették már, de a Thousand Autumns 1-2. részét lecseréltük vadiúj, widescreen-es, 1080p HD változatra mind indavideon, mind Mega-n. Ezentúl erre a szebb minőségű videóra fogunk égetni, így egységes lesz az összes rész. Ha bármi csúszást, vagy hibát láttok a részekben, nyugodtan kommenteljetek a videó alá, vagy írjatok!

Addig is kitartást mindenkinek a mindennapok megpróbáltatásaihoz!

Jó éjt~

Hii minna-chan~

Jöjjön egy kis helyzetjelentés, ami már nagyon régóta várat magára!

Először is hatalmas bocsánat kéréssel kezdenénk minden érdeklődő felé. Az tényleg nem volt szép a részünkről, hogy megint szó nélkül eltűntünk és semmit nem jeleztünk felétek a projekteinkkel, terveinkkel kapcsolatban. Gomenasai.

Közben persze azt sem szabad elfelejtenie senkinek, hogy a fansubberkedés egy hobbi. Próbáljuk mi, több nyelvet ismerő fanok azoknak is elérhetővé tenni az egyes animéket, akik esetleg csak magyarul tudnak. Igen, idegesítő, és türelmet próbáló, ha egy kedvenc sorozat fordítása félbemarad, de nem győzzük elégszer hangsúlyozni, hogy mindenkinek van magánélete, ami (sajnos) közbeszól elég gyakran és a hobbikra nem marad már annyi idő, mint előtte.

Azok, akik supportoltak/supportolnak még mindig minket, ezer köszönet és hála. Iszonyúan jól esik ilyen kedves és megértő embereket látni. 

Egy másik fontos topic, amit muszáj tisztáznunk. Az, hogy mi elkezdtünk egy projektet és ráadásul félbe is hagytuk elég sok időre, nem jelenti azt, hogy ennek a fordításához másnak nincs joga... Mint már írtuk többször is, ez nem egy valódi munkahely, nem egy cég vagyunk, hogy jogokat meg license-eket vásároljunk... Nyilván akik komolyabban veszik a fansubberkedést, azok betartják a fansub etikettet, de a legtöbben még csak nem is hallottak róla. Tehát, akik affinitást éreznek magukban, van elég szabadidejük és kedvük, azok nyugodtan kezdjenek bele a fordításba!

És akkor a projektek...

Nos, nem szeretünk ígérgetni semmit biztosra, csak igyekszünk megfelelni a magunk felé támasztott elvárásoknak és a fanok kéréseinek, ha épp van erre elég időnk és kedvünk. Nagyon sokan várjátok a Mo Dao Zu Shi folytatását, és amint láttuk, nagyon más magyar fordítás nem készült még hozzá nagyobb fansub csapatoktól se (pl: Urahara Fansub). A tervünk az, hogy megpróbálkozunk befejezni még idén a sorozatot, és bizonyos időközönként kiadni 1-1 epizódot. Azonban, nem tudjuk 100%-ig megígérni, hogy sikerülni is fog. Nagyon szeretnénk, hogy mindenki élvezhesse magyarul a teljes történetet, és mindent megpróbálunk ennek érdekében. A Thousand Autumns-szel szintén haladnánk tovább, de mivel a Mo Dao-ra nagyobb a kereslet, azt igyekszünk előtérbe helyezni. A mangákat pedig hanyagoljuk, mivel a tisztítás és beszerkesztés eléggé időigényesek.

Köszönjük még egyszer a rengeteg megértést, türelmet és supportot tőletek!

Szép napot és elöljáróban Kellemes Húsvétot kívánunk!

~Sayou

Hii minna-chan~ 😊

Reméljük, jól telnek a nyár első napjai tele animékkel, mangákkal, meg egyéb szórakozással! 👓 A mostani bejegyzés sajnos nem tartalmaz projekt frisst, de tartogat egy meglepetést. 🤗💝

Oldallal kapcsolatos változások:

Elsősorban arról akartunk titeket tájékoztatni, hogy bár az oldal legnagyobb része új köntöst kapott 👘, hátramaradtak részek, melyeket a korábbi kinézetnél használtunk (betűszínek, projekt menü képei, stb.). Ezek a hét folyamán lecserélésre kerültek, így most már 100%-ban élvezhetitek az új, egységes külsőt! 😎💯

Emellett észrevettük, hogy minden eddigi manga projektünknél a letöltési linkek eltörtek 😱, így azokat helyreállítottuk 🔧 és a mai nappal bezárólag minden comic az oldalunkon elérhetővé vált zip és pdf formátumban is! ✌️✅ A Hotaru-Olvasóra mutató linkeket is lecseréltük, ahol még a régi szerepelt! És azt hiszem, ezzel zárnám is a karbantartós részt, most jöjjön egy -számotokra- izgalmasabb bejelentés. 🤭😍

Új projekt:

A szemfülesek olvashattak már róla a chat-ben 💬, de egy ideje már készülünk egy kis meglepivel számotokra. Ami lényegében egy új fordítás lesz tőlünk 😚, de nem is akármilyen. Többen is érdeklődtetek már tőlünk, hogy nem vinnénk-e ezt a donghua-t -igen, kínai műről van szó- 😌, így végül belekezdtünk a történetbe és meg kell hogy mondjam, levett a lábunkról. 🥰🤩 Már a felénél eldőlt, hogy ezt muszáj megjelentessük magyarul.

Ez a masterpiece nem más, mint a Thousand Autumns / Shanhe Jian Xin sorozat! 💜🤍🖤 A fordításnak lassan neki is látunk, mivel a terv az lenne, hogy még a Mo Dao Zu Shi 3. évada előtt befejezzük mind a 16 részt.
Hát, we will see... 😅👀

Egyetlen problémánk, hogy hardsub-ról (nyers fordításról) kell dolgoznunk, ennélfogva a magyar változatban is előfordulhatnak hibák, pontatlanságok, amelyekért elnézéseteket kérjük! 🙏 Ha később találunk igényesebb angol verziót, cserélni fogjuk a most kiadásra kerülő részeket. 😉

De addig is, már nagyon várjuk, hányótokat fog magábaszippantani ez a mű! És bár az animáció nem 2D-s, a történet, a karakterek, és a két főszereplő közt szövődő kötelék kárpótol mindenért! 👌😏

Szóval megyek is fordítani! Szép délutánt! ✌️💖🍨

Haaaiiii minna-chan ~ 😍😊

Huhh, itt aztán minden bepókhálósodott🕸, mióta nem jártunk errefelé 👀 Na de semmi baj, azért vagyunk itt, hogy ezen változtassunk picit 😗🤟 *nagytakarítás ON*

Úgy látjuk, elég sokan voltak, akik az elmúlt... több, mint 1 évben (my god... 😣😳☠️) nyomon követték az oldalt, új friss után vágyakozva és többször is idelátogattak, érdeklődtek vagy csak beköszöntek a chat-ben. Elmondhatatlanul jól esett minden üzenetetek! 💗 Köszönjük szépen, nem gondoltuk volna, hogy ennyire a szíveteken viselitek szerény kis fansub párosunkat és az oldalt *szipp* 😢😘

Elég rosszul érezzük magunkat, amiért se szó se beszéd tűntünk el, de sajnos az egyre sűrűsödő felnőtt életben nagyon kevés szabadidő jut arra, amit igazán szívesen csinálnánk 😶🥺👎 Őszintén megvallva, még most is elég kilátástalan a helyzet... nem tudjuk megígérni, hogy minden visszatér a régi kerékvágásba és havi több frissel tudunk majd szolgálni nektek.😞 Lehetséges, hogy ismételten hónapokig inaktívak leszünk, nem tudjuk sajnos...

DE!

Mint azt biztosan többen tudjátok, 2021 folyamán végre kiadásra kerül kedvenc donghuánk, a Mo Dao Zu Shi 3. évada!! 😍 Természetesen nagyon szeretnénk vinni és ezzel teljessé tenni ezt a remek művet a befejező season-nel, azonban nem tudjuk ezt sem 100%-osra garantálni 😵😭💔. Előreláthatólag nyáron kezdik el vetíteni, így pontosabb információt csak később tudunk nektek szolgáltatni.

Ennek ellenére, mi totálisan bepörögtünk a hírtől 🎊🎉 és nagyobb esély van rá, hogy még kevés free time mellett is megpróbálkozunk a fordításával. Ha már 2 évadot végigvittünk, szeretnénk, ha a lezárót is a mi fordításunkkal izgulhatnátok végig! 😎

Amíg ezt a remekművet várjuk, rákoncentrálunk a többi projektre (vagyis előbb átbeszéljük, hogy minek mi legyen a sorsa). Hamarosan érkezünk a részletesebb projekt helyzetjelentéssel, de addig is, animékkel és mangákkal teli sok pihit kívánunk nektek!

Valamint vigyázzatok magatokra! 💟 😷

Hii minna-chan~ 😍😚

Nincs túl sok időm 😱, sajnálatos módon, hogy ódákat zengjek a mai napról 😓👀, de végérvényesen is

3 éves lett

az oldal! Szóval Boldog Szülinapot nekii!! Juhúú!! 🤩🎂🎊

Bár voltak kisebb-nagyobb kihagyásaink, eltűnéseink 😭💬, azért mindig visszataláltunk egyik kedvenc 💖 hobbinkhoz és mérhetetlenül köszönjük annak a sok nézőnek, követőnek, akik bíztatnak, mert nélkületek sehol se lennénk! 🙏😘💙

Ugyan nem készültünk meglepi csomaggal 😅, de reméljük, hogy hétvégre sikerül végre frisst hoznunk! 💪😛Igyekszünk! Mindenkinek kitartást a melóhoz és/vagy sulihoz! ✊

Jó éjt! 🌙😴💌

Hii minna-chan~ 😍💗

Eljött az ideje, hogy bejelentsük, mely szerencsés animéket fogjuk vinni a következő szezonból! 😋🤩👀

FIGYELEM! Egy harmadik animével bővült ez a bejegyzés, bár egyelőre nem 100%, hogy vinni fogjuk (majd az első rész dönt a sorsáról XD). Ha kicsit lejjebb görgettek, megtudjátok, melyik gyöngyszemre esett a választásunk.

Az első ilyen gyöngyszem az Assassins Pride lesz, mely közös projekt az Ausagari csapattal. Ez lesz az első közös munkánk, szóval már most izgulunk, de beleadunk apait-anyait! ✌😘

Az animéről bővebben: "A világon csak az arisztokraták rendelkeznek azon erővel, mellyel képesek legyőzni az őket háborgató szörnyeket. Ez az erő, a mana manipulálása. Egy fiatal férfit, névileg Kufa-t, felkérik, hogy  tanítsa Mareida-t, aki hiába született hercegi családba, látszólag nem rendelkezik természetfeletti erővel. Azonban, van egy sötét oldala is a férfiú küldetésének; ha kiderül, hogy a lány haszontalan, meg kell őt ölnie..."

A második projektünk egy játékon alapuló anime lesz, mégpedig a Stand my Heroes: Piece of Truth. 😍😁

Kedves mindenki!

Terjedelmes monológunkat egy szörnyű nagy bocsánat kéréssel kezdenénk, aminek úgy gondolom, mindenki jól tudja az okát ^^" Szó szerint se szó se beszéd, eltűntünk az oldalról... Amiért nagyon szégyeljük magunkat.

Rengeteg komment érkezett, amiben azt találgattátok mi történhetett. Igazatok volt abból a szempontból, hogy az egyetemeink nehezek, és elég sok időnket elveszik, de... emellett jöttek egyébb nehézségek is. Tudjátok, hogy néha az élet olyan akadályokat sodor elétek, amiken át kell verekedni magatokat. Papolhatnánk a sajátjainkról órákat, de nem akarunk senkit fárasztani velük. A lényeg, hogy elköltöztünk, új életet kezdtünk, és most próbálunk megbarátkozni az ezzel járó rengeteg újdonsággal és változással. Lezártuk az életünk eddigi szakaszát, hogy most egy másikba kezdhessünk bele.

Egy szó, mint száz, rettentően sajnáljuk, és őszintén reméljük, hogy meg tudtok bocsátani, mert még annak ellenére is, hogy ennyi időn át  nem kaptatok semmi információt tőlünk, de még egy fikarsznyi életjelet sem, rengetegen kitartottatok mellettünk. Támogattatok kommentekkel, kedves szavakkal, türelmesek és megértőek maradtatok... ami kimondhatatlanul jól esett mindkettőnknek. Mosolyogva és sajgó szívvel olvastuk a kommentjeiteket, és akkor döntöttünk úgy, hogy leírunk mindent őszintén bejegyzés formájában, egy 30 üzenetes chat válasz helyett XD 

És akkor most jöjjön a régóta várt helyzetjelentés :D Minden projektünket vinni fogjuk tovább, és igen, a Mo Dao Zu Shi-t  is befejezzük!!!!!! Plusz a nyáron induló második évad is már tervbe van véve :D Nem tudunk biztosat ígérni, de nem akarunk úgy járni, mint most, hogy hónapokat csúszunk a részekkel, szóval igyekszünk majd tartani a tempót!!!

Hi minna-chan~ 😍🎇

Nem tudom, észrevettétek-e 👀, de a magaolvasónk egy ideje nem működik megfelelően 😓⛔, ma például beadta teljesen a kulcsot...☠ Aztán megint megjavult...😲 Nem tudjuk, mi baja lehet 🤔, de valószínűleg új tárhely után fogunk nézni...

Ne haragudjatok a kellemetlenségekért 🙏😭💦, de egy ideig, míg megoldjuk ezt a problémát 🛠, a letöltési linkek használatát ajánljuk inkább a mangáknál❗😔. Igyekszünk újrakreálni az olvasót 💪, de nem tudjuk megmondani, mikorra leszünk meg vele. 😞⏳ Természetesen, ettől még ugyanúgy fogunk frisselni 🎉👌😘, a napokban várhatók manga fejezetek is🎁, szóval reméljük, ez a kis "furcsaság" nem szegi kedveteket manga projektjeink olvasásában! 😊💖📖

Megértéseteket és türelmeteket továbbra is köszönjük!! ✨❣

További szép estét! 🌜